Разработчики альтернативного мультиплеера Multi Theft Auto для GTA: San Andreas, приглашают принять участие в проекте по переводу на другие языки!
Как уверяют в команде МТА, каждый пользователь говорит на двух языках: английском и родном. В предстоящей версии МТА:SA под номером 1.4.0, впервые будет внедрена поддержка множества языков.
Во времена 3/Vice City в МТА имели небольшой опыт с французской локализацией, но сейчас они хотят перевести Multi Theft Auto: San Andreas на все языки, которые смогут найти. Естественно, в команде разработчиков нет полиглотов и поэтому они обращаются к своему сообществу за посильной помощью.
Сейчас они объявили о поддержке арабского, боснийского, болгарского, хорватского, датского, голландского, финского, французского, немецкого, иврита, итальянского, латвийского, литовского, македонского, норвежского, польского, португальского, румынского, русского, сербского, словацкого, словенского, испанского, шведского и турецкого языков.
Возможно, при активности представителей Украины, Белоруссии и Казахстана, МТА расширит языковую поддержку. Всё в ваших руках!
Что нужно для перевода МТА на родной язык? Во-первых, вы должны в совершенстве знать родной язык. Во-вторых, вы должны знать и понимать исходный английский язык. В-третьих, посетить специальную страницу, где выбрать интересующий вас язык и предложить свой вариант перевода того или иного сообщения клиента, сервера и меню мультиплеера.
На данный момент на русский язык переведено 99% MTA SA
0
